Overview (What is G-1256 used for?)
#Form G-1256, also known as the Declaration for Interpreted USCIS Interview, documents that the interviewee has arranged for an interpreter for their USCIS interview. It confirms that the interviewee is satisfied with the interpreter's ability to provide accurate interpretation between English and the interviewee's language.
The form also serves to inform the interviewee that the interpreter may learn confidential information during the interview. It is important that both the interviewee and the interpreter understand their roles and responsibilities as outlined in the form.
Before the interview begins, the interpreter must explain the contents of Form G-1256 to the interviewee. The completed form will be placed in the interviewee's file by the USCIS officer after signatures are obtained.
If the proposed interpreter is not permitted by USCIS, the interviewee will have options to proceed with another interpreter, reschedule, or continue without an interpreter.
What USCIS is really evaluating (G-1256)
#USCIS evaluates the interpreter's qualifications, including fluency in both languages and impartiality. A common mismatch occurs when the interpreter does not meet the age requirement of at least 18 years. Form G-1256 is crucial for ensuring effective communication during the interview.
Context & workflow (How does G-1256 fit into the case?)
#Use the official form page to confirm the edition date, required evidence, and filing method. Verify [fees](/en/united-states/visas/fees) before filing. Check [processing times](/en/united-states/visas/processing-times) for your category. Review [requirements](/en/united-states/visas/requirements) that apply to your status.
Who uses it
Applicants or petitioners who are required to submit this form for their case.
When it is used
- When the official checklist or instructions list this form.
- When submitting an initial application or petition.
- When providing updated information requested by the agency.
Evidence strategy (What evidence does USCIS expect for G-1256?)
#- Provide proof of the interpreter's qualifications.
- Document the interpreter's consent to confidentiality.
- Include any necessary identification for the interpreter.
- Ensure the interpreter's age is verified.
- Confirm that the interpreter is not a witness in the case.
Failure prevention (Why petitions are rejected or delayed)
#Technical rejections
- Missing signatures from the interviewee or interpreter on Form G-1256.
- Using an outdated version of Form G-1256, which could lead to compliance issues.
- Not including the completed form in the interview packet, risking delays.
Substantive weaknesses
- Inconsistencies in the interpreter's qualifications, such as language fluency.
- Lack of clarity in the interviewee's understanding of the interpreter's role.
- Failure to confirm that the interpreter is impartial and not a witness in the case.
RFE triggers and how to pre-empt (What causes RFEs for G-1256?)
#- Missing required signatures from the interviewee or interpreter on Form G-1256.
- Inadequate documentation of the interpreter's qualifications, such as age or language proficiency.
- Failure to provide a reason for an interpreter's disqualification, which is necessary for rescheduling.
- Not bringing Form G-1256 to the interview, which is essential for using an interpreter.
Eligibility signals
#- The interpreter must be fluent in both English and the interviewee's language.
- The interpreter must be impartial and unbiased.
- The interviewee must consent to the interpreter's participation.
- The interpreter must be at least 18 years old.
- The interviewee must understand the interpreter's role.
Form sections (Which sections matter most on G-1256?)
#General Instructions
This section outlines the requirements for using an interpreter and the responsibilities of both the interviewee and the interpreter.
USCIS Privacy Act Statement
This section informs the interviewee about the confidentiality of their information and the implications of sharing it with the interpreter.
What it asks for (What fields and questions appear on G-1256?)
#- The interpreter was disqualified for the following reasons:
- Interviewee's Declaration
- Interpreter's Declaration
- Date (mm/dd/yyyy)
- Withdrawal of Interpreter
- USCIS Officer's Declaration
- Form G-1256 08/10/15
- What Is The Purpose Form G-1256?
- Who Must Complete Form G-1256?
- The applicant/interviewee and the interpreter both signed this document in my presence on . Date (mm/dd/yyyy)
- Interpreter's Disqualification
- G-1256, Declaration for Interpreted USCIS Interview
What you need before you start (What should you gather before G-1256?)
#- Provide A qualified interpreter who is fluent in English and the interviewee's language
- Provide Consent for the interpreter to learn personal information
- Provide Confirmation that the interpreter is not a witness in the case
- Provide Signature of both the interviewee and the interpreter
- Provide Understanding that the interpreter must interpret accurately and fully
- Provide A complete copy of the current form edition
- Valid identification documents that match the form biographic data
- Provide Supporting evidence for the eligibility category you select
- Provide Payment method or fee waiver evidence if applicable
- Provide Translations for any non-English documents
- Provide Copies of prior USCIS notices or receipts tied to the case
- Provide A clear mailing address and contact information that match your records
Evidence checklist (Which documents should you prepare for G-1256?)
#- Evidence of identity (passport, government ID, or USCIS-issued document).
- Evidence of current immigration status or admission/parole.
- Evidence that supports the eligibility category selected.
- Evidence of any required family relationship or sponsorship.
Checklist (What are the key steps before filing G-1256?)
#- Review the declarations before signing.
- Obtain Form G-1256 online or from the USCIS officer.
- Confirm the interpreter's qualifications.
- Ensure the interpreter is at least 18 years old.
- Check that the interpreter is not a witness in the case.
- Prepare for the possibility of needing to reschedule if the interpreter is disqualified.
- Download the current G-1256 from the official form page.
- Save the PDF locally and open it in a compatible PDF viewer (PDFs often work best in Adobe Reader).
- Follow the form’s signature instructions (some PDFs require printing and hand-signing).
- Complete every required section and review for consistency.
- Follow the signature and submission instructions exactly.
- Keep copies of everything you submit.
Fees (verify before filing)
#Fees change over time and can vary by category. Verify the latest schedule before filing.
USCIS filing feesCommon mistakes (What errors delay G-1256 petitions?)
#- Failing to have the interpreter explain the form to the interviewee.
- Not obtaining the required signatures.
- Using an interpreter who does not meet USCIS qualifications.
- Forgetting to document the reasons for an interpreter's disqualification.
- Not being aware that the interpreter may learn confidential information.
Examples (What does a strong G-1256 submission look like?)
#- Situation: An applicant is preparing G-1256 and must include all required evidence. Task: They submit a complete packet within a 30-day preparation window. Action: They compile identity records, eligibility evidence, and the filing fee before submitting. Result: The petition is accepted without a request for missing items.
- Situation: A filer is close to a deadline for G-1256. Task: They submit within the required 90-day timeline. Action: They finalize the packet and file within the stated window. Result: The case proceeds without a late-filing issue.
- Situation: A petitioner must reference a receipt number. Task: They match the receipt number to the underlying petition. Action: They include the exact receipt number on G-1256 and attach the notice copy. Result: USCIS can verify the underlying filing quickly.
Common misconceptions (What do people often misunderstand about G-1256?)
#- The interpreter can be a witness in the case, which is not allowed as it compromises impartiality.
- The interviewee does not need to understand the interpreter's role, but they must be aware of the interpreter's qualifications.
- The interpreter can be younger than 18 years old without any exceptions, but they must be at least 18 unless good cause is shown.
- An interpreter can serve if they are a witness in the case, which is incorrect as this would create a conflict of interest.
How this guide is built (Where this G-1256 guidance comes from)
#This guide is based on the official instructions for Form G-1256, ensuring that you have the most accurate and current information. It is designed to help you navigate the process without legal jargon, providing clear steps and requirements.
FAQs
What should I do if my interpreter is disqualified?
If your interpreter is disqualified, you can request to reschedule your interview to find a qualified interpreter or proceed with another acceptable interpreter if available. It's important to document this on Form G-1256.
Can my attorney serve as my interpreter?
No, your attorney or accredited representative cannot serve simultaneously as your interpreter during the interview. This is to maintain impartiality and avoid conflicts of interest.
What happens if I do not bring Form G-1256 to my interview?
If you do not bring Form G-1256, you may not be able to use your interpreter, which could delay your interview. It's crucial to have this form completed and ready for the USCIS officer.
Is it necessary for the interpreter to be fluent in both languages?
Yes, the interpreter must be fluent in both English and the language you speak to ensure accurate communication. This fluency is essential for effective interpretation during the interview.
What information does the interpreter have access to during the interview?
The interpreter may learn confidential information shared between you and the USCIS officer during the interview. This is why it's important to choose a trustworthy interpreter.
How can I confirm my interpreter's qualifications?
You should verify that your interpreter is fluent in both languages, impartial, and at least 18 years old. This confirmation helps ensure that the interpretation will be accurate and unbiased.
What if I need to change my interpreter before the interview?
You can change your interpreter, but make sure to inform USCIS and complete a new Form G-1256 if necessary. This helps maintain clear communication and compliance with USCIS requirements.
What does the USCIS Privacy Act Statement entail?
The USCIS Privacy Act Statement informs you about how your personal information will be handled and the confidentiality of your communication with the interpreter. Understanding this statement is important for your privacy.
VisaMind provides informational guidance only and is not a government agency. This is not legal advice. Requirements can change and eligibility depends on your specific facts. If your case is complex or high-stakes, consult a licensed immigration attorney.
Requirements vary by nationality, purpose, timeline, and case details. VisaMind turns uncertainty into a sequenced checklist with official source citations.
Find my visa